===================================================
Mallorca-Newsletter - ISSN 1610-9848
Februar 2006/2
===================================================

Hallo Mallorcafans!

Als am Dienstag Uno-Sonderberichterstatter Muñoz seine Bilanz zum deutschen Bildungssystem zog, hat sich sicher der ein oder andere Mallorca-Begeisterte an seinen (heimlichen) Plan erinnert, auf Mallorca mehr als nur seinen Urlaub zu verbringen und mit Kind und Kegel überzusiedeln.
Auch derjenige, der Mallorca aus unzähligen Urlaubsaufenthalten kennt, wird bei vielen alltäglichen Fragen jedoch grübeln. Wie ist das Schulsystem in Spanien? Wie speziell auf Mallorca? Wie groß ist der Unterschied zum deutschen Schulsystem? Kann mein Kind problemlos eine mallorquinische Bildungseinrichtung besuchen und lernt dabei "so ganz nebenbei" auch noch Spanisch und Mallorquinisch, den katalanischen Inseldialekt?
Mit einem Mal tauchen duzende Fragen auf, die sich ein "Auswanderer" stellt. Sie kennen diese und ähnliche Fragen? Sie haben sogar für sich die ein oder andere Frage beantwortet? Haben Sie danach Ihre Pläne erst einmal auf unbestimmte Zeit verschoben? Oder haben Sie gar positive Erfahrungen gemacht und lesen diesen Newsletter als Resident auf Mallorca? Dann schreiben Sie uns an feedback@mallorca.de - wir freuen uns wie immer auf Ihre Berichte.

Ihr Team von mallorca.de und reisebuch.de

P.S.: Einige Antworten auf oben aufgeworfenen Fragen finden Sie im "Thema des Monats" in diesem Newsletter.

Den kompletten Newsletter können Sie wie gewohnt auch noch einmal im WWW
nachlesen.
http://reisebuch.de/mallorca/newsletter/

Sie erreichen die Newsletter-Redaktion per eMail an feedback@mallorca.de

===================================================
Mallorca-News
===================================================

Rege Bautätigkeiten auf Mallorca
Ganz Mallorca gleicht in diesen Tagen einer Baustelle. Die Nebensaison wird vielerorts dazu genutzt, um notwendige Baumaßnahmen durchzuführen. Diesen Winter sind jedoch einige Bauvorhaben begonnen worden, die auch noch weit in die Sommersaison fortgeführt werden. So z.B. in Port de Sóller, wo die Hafen- und Uferanlagen noch einige Monate lang modernisiert und umgebaut werden.
Dieses hat nun die Anwohner soweit verärgert, daß etwa 100 von ihnen letzten Samstag mehr Beteiligung bei den momentanen Umbaumaßnahmen gefordert haben. Grund der Verärgerung war vor allem der Abriß des alten Hafengebäudes. Die Anwohner verlangen von der örtlichen Politik, daß mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung bei größeren Projekten der Gemeinde herrscht. Mitte letzter Wochen hatte die Gemeinde das alte Hafengebäude abgerissen. An seiner Stelle sollen zwei moderne Neubauten entstehen. Neben der Hafenverwaltung, der Polizei und einem Segelclub sollen dort auch ein Versammlung- und Ausstellungsraum sowie ein Restaurant Platz finden.
Auch in Can Pastilla müssen die Anwohner seit Anfang dieser Woche Baulärm ertragen.
Weil der Flughafen Son San Joan eine Startbahn erneuern muß, ergeben sich für die Anwohner von Can Pastilla und Cala Estancia Lärmbelastungen. Wie die Flughafengesellschaft AENA mitteilte, muß auf einem 810 Meter langen Abschnitt der nördlichen Startbahn die Asphaltschicht sowie die darunter liegenden Schichten ausgetauscht werden. Daher müssen Flugzeuge andere Routen nehmen. AENA bittet die betroffenen Anwohner um Verständnis für die notwendigen Maßnahmen, die extra in die Nebensaison mit weniger Flugbewegungen gelegt worden sind. Die Arbeiten dauern voraussichtlich eineinhalb Monate.
Eine weitere Dauerbaustelle - das U-Bahn-Projekt in Palma - hat die Schulkinder der Santa Isabel-Schule zum Umzug gezwungen. Die Schule liegt in unmittelbarer Nähe von Palmas U-Bahnbaustelle. Die Kinder hatten letzten Freitag ihren ersten Schultag im Ausweichquartier - der Segelschule Calanova im Stadtteil Sant Augustí. Nötig wurde der Umzug für rund 125 Grundschüler, weil das eigentliche Schulgebäude durch die Arbeiten am U-Bahntunnel Richtung Universität Schäden erlitten hatte. Nach mehrfachen heftigen Erschütterungen im Gebäude während des Unterrichts hatten die Eltern massiven Protest eingelegt und sogar eine Ratssitzung in Palma unterbrochen. Die Behörden versprachen daraufhin die Verlegung der Schüler in andere Gebäude. (mallorca.de / Inselradio)

Zahl der Bauanträge in Palma rückläufig
Die Zahl geplanten Neubauten ist im vergangenen Jahr um fast die Hälfte zurückgegangen. Während 2004 noch weit über 400 Neubauvorhaben eingereicht wurden, waren es 2005 nicht einmal 300. Gleichzeitig stiegen die Abrißanträge um fast 40 Prozent. Außerdem planen Palmas Hausbesitzer fast ein Viertel mehr Renovierungen. Für den Rückgang bei den Neubauten macht die Stadtverwaltung den Mangel an Baugrundstücken in Palma verantwortlich. (Mallorca 95,8 - Das Inselradio)

Verkaufszahlen der "Tarjeta Verde" unbekannt
Der balearische Tourismusminister Joan Flaquer hat im Landtag erklärt, daß über 320.000 Umweltkarten ("Tarjeta Verde") auf den Markt gebracht wurden. Gemeint ist damit offenbar die Zahl der Karten, die an die offiziellen Partner ausgegeben wurden. Wie viele davon letztendlich verkauft worden sind, ist nicht bekannt. Die Karte wurde vor neun Monaten von der Balearenregierung und der Umweltstiftung Illes Balears Sostenible herausgegeben. Der Stiftungspräsident sagte jetzt, man müsse mehr für die Tarjeta Verde werben. Die Karte bietet Preisnachlässe bei einigen öffentlichen Verkehrsmitteln sowie bei zahlreichen Museen und Freizeitangeboten. Mit ihrem Erlös sollen Umweltprojekte auf den Balearen finanziert werden. (mallorca.de / Inselradio)

Mietwagensteuer: Einführung offenbar erst 2007
Die geplante Mietwagensteuer der Balearenregierung wird in diesem Jahr nicht mehr auf Mallorca eingeführt werden. Davon geht Estanislao de Mata aus, Vizepräsident der Vereinigung der Mietwagenunternehmer auf den Balearen und Geschäftsführer von Hasso Rent a Car. De Mata sagte, er könne hundertprozentig versichern, daß die Steuer für dieses Jahr vom Tisch sei. Dabei berief er sich auf Quellen aus dem Kreis der Balearenregierung. Die hat sich bisher nicht zum Thema geäußert. Bisher ist die Einführung der Mietwagensteuer auf Mallorca für den Herbst dieses Jahres geplant. (mallorca.de / Inselradio)

===================================================
Buch-Tip
===================================================

Jetzt endlich erschienen:

"Auf Mallorca leben und arbeiten"
von Hans-R. Grundmann und Hartmut Ihnenfeldt

die völlig überarbeitete, aktualisierte und erweiterte Neuausgabe enthält:

- 288 Seiten voll mit Mallorcainformationen,
- über 100 themenbezogene Farbfotos,
- 39 Karikaturen,
- 43 Themenkästen voller Tips und Hinweise, Tabellen und Übersichten,
- Zahlreiche nützliche Internetadressen zu allen Themenbereichen
Fragen und Institutionen, dazu Telefon- und Faxnummern.
- umfangreiches Literaturverzeichnis für weiterführende Informationen.

Das Buch wird ab dem 23. Februar ausgeliefert!

jetzt für EUR 17,50 online zu bestellen unter http://reisebuch.de/mallorca/leben/

===================================================
Finca des Monats
===================================================
Monnaber Vell
Ein bezauberndes Kleinod inmitten weitläufiger und unberührter Natur, wie es idyllischer kaum sein könnte...
Das Monnaber Vell bietet die idealen Voraussetzungen für einen komfortablen und anspruchsvollen Urlaub mit allen erdenklichen Vorzügen eines Landhotels im "anderen Mallorca".

Monnaber Vell
07310 Campanet
Tel.: +34 971 51 61 31 - Fax.: +34 971 89 70 38
eMail: hotel@monnabervell.com

Mehr Infos zu Monnaber Vell finden Sie unter
http://reisebuch.de/mallorca/monnaber-vell/

==================================================
Thema des Monats: Das spanische Schulsystem
===================================================
Auf Mallorca existieren drei Schultypen nebeneinander, die in ihren Anforderungen und Standards sehr unterschiedlich sind: Es gibt die spanische Regelschule, spanische Privatschulen und mehrere internationale Schulen. Die spanische Regelschule ist auch allen Residenten unabhängig von ihrer Nationalität zugänglich. Sie ist zwar kostenlos, aber das dort zu erreichende Bildungsniveau gilt eher als niedrig. Deshalb schicken alle Spanier, die es sich leisten können, ihre Kinder auf eine Privatschule, ein colegio. Diese kosten Schulgeld, und zwar umso mehr, je höher ihr Ansehen ist.

In Spanien besteht Schulpflicht vom 6. bis zum 16. Lebensjahr. Die Schulform für 6-12jährige Schüler nennt sich Educación Primaria (Primarstufe), diejenige ab dem 13. bis zum 16. Lebensjahr Educación Secundaria Obligatoria (obligatorische Sekundarstufe), abgekürzt ESO. Die ESO gliedert sich wieder in zwei Zyklen von jeweils zwei Jahren und lässt im letzten Jahr Wahlfächer zur Spezialisierung zu. Nach dem erfolgreichen Abschluss der ESO sind die Schüler Graduado en educación secundaria obligatoria, Graduierte(r) der Sekundarausbildung. Dieser Schulabschluss entspricht etwa unserer Mittleren Reife. Anfangen kann man damit indessen wenig. Deshalb bemühen sich die meisten Absolventen bzw. ihre Eltern auch um eine weiterführende Ausbildung.

... lesen Sie weiter unter
oder http://reisebuch.de/mallorca/newsletter/

Auszug aus "Auf Mallorca leben und arbeiten"
Dort finden Sie über 20 Seiten allein zum Thema "Schule" - mit vielen Infotafeln, Internetadressen und zahlreichen Tipps und Hintergrundinformationen.
online zu beziehen über
http://reisebuch.de/mallorca/leben/

===================================================
Inselleben: Schulleben auf Mallorca 1955
===================================================
von Robert Graves

Liebe Mrs. Hampstead-Hendon,
Mutter bittet mich, Ihnen etwas über Schulen zu schreiben, die Ihre Kinder besuchen könnten, wenn Sie hierher nach Mallorca kommen, weil sie im gleichen Alter wie Richard und ich sind.
Zuerst wohnten wir in einem Dorf, das Binijiny heißt, wo wir nichts taten, außer Tomaten anzubauen. Richard und ich wurden zu den Franziskaner-Nonnen geschickt, und ich kümmerte mich um ihn, bis er alt genug war, sich die Knöpfe selbst zuzumachen.
Dann ging er zur staatlichen Schule, denn der Bischof läßt es nicht zu, daß größere Jungs und Mädchen zusammen Unterricht haben, obwohl es in Binijiny nur zehn Jungs in der Jungenschule und vier Mädchen in der Mädchenschule gab. Die anderen acht Mädchen mit kleineren Brüdern waren bei den Nonnen. Richards Schuldirektor erhielt 800 Pesetas im Monat, nicht einmal zwei Pfund, wovon er aber nicht leben konnte. Deshalb verbrachte er seine Schulstunden damit, zu Hause Shakespeare ins Spanische zu übersetzen. Aber er konnte kein Englisch, deshalb benutzte er eine französische Übersetzung. Er hatte Französisch gelernt, als er Hilfskellner in einem französischen Billigrestaurant in Marseilles war, das seinem Onkel gehörte. Es gefiel ihm aber dort nicht, denn sein Onkel kaufte immer die Überreste von den Marktständen auf: stinkenden Fisch und verrottetes Gemüse und sagte: "Wir müssen unseren Gästen ein Beispiel geben, indem wir nicht besser essen als sie." So wird man
dann Lehrer.

... lesen Sie weiter unter
oder http://reisebuch.de/mallorca/newsletter/

Auszug aus "Geschichten aus dem anderen Mallorca"
Dort finden Sie noch viele weitere Geschichten aus der "alten Zeit" auf Mallorca.

===================================================
Veranstaltungstips
===================================================
(alle Angaben ohne Gewähr)

Karneval auf Mallorca
Traditionell finden die Umzüge auf Mallorca von Montag vor Rosenmontag bis zum Veilchendienstag statt.
Den Höhepunkt erreicht der Karneval aber vor allem in Palma mit dem Kinderkarnevalsumzug "Sa Rueta" am Karnevals-Samstag und dem Erwachsenenkarnevalsumzug "Sa Rua" am Sonntag.
20.02. bis 28.02.2006

XI. Klassisches Winter-Musikfestival
Conservatorio y Teatre Xesc Forteza
Palma de Mallorca
24.02.2006 um 21:00 Uhr
Sonaten für Violine und Klavier von Mozart.

Volksfeste
Tag der Balearen
01.03.2006
an vielen Orten der Insel wird der "Tag der Balearen", der an den Tag der Autonomiegesetze am 1. März 1983 erinnert, mit unterschiedlichen Veranstaltungen gefeiert.

Golf
"Trofeo Son Net"
Real Club de Golf de Bendinat - Calvià
01.03.2006

"Fira del Fang"
Marratxi
03.03. bis 12.03.2006

Roy Lichtenstein
Museum für zeitgenössische spanische Kunst
Palma
07.03.2006
Das Museum zeigt in der Ausstellung 65 Bilder vom US-amerikanischen Pop Art-Künstlers Roy Lichtenstein, die in der Zeit von 1973 bis 1997 entstanden. 64 der Bilder stammen aus Privatsammlungen, ein Bild wird von der Roy Lichtenstein-Stiftung in New York zur Verfügung gestellt. An der Ausstellungseröffnung im Palma wird auch der Direktor der Stiftung, Jack Cowart, teilnehmen.

Gloria Gayner kommt nach Mallorca
Die Sängerin wird am 17. Juni im Rahmen des Jazz Voyeur Festival im Gran Casino Mallorca in Magaluf auftreten. Die 57jährige wurde bekannt durch Hits wie "I will survive", davon wurden bislang 40 Millionen Tonträger weltweit verkauft. Es ist der zweite Besuch für Gloria Gayner auf der Insel, im Jahr 1998 war sie im Robinson Club Cala Serena bei einem Konzert.
Jazz Voyeur Festival
Gran Casino Mallorca
Magaluf
17.06.06

===================================================
TV-Tips
===================================================
(kurzfristige Programmänderungen und -verschiebungen möglich)

24.02. | Phoenix | 14:45 Uhr
Vor 10 Jahren. Mallorca live
Reportage

02.03. | rbb | 20:15 Uhr
Legendäre Urlaubsorte
"Mallorca-Liebe"
Dokumentarreihe

02.03. | vox | 22:35 Uhr
Spiegel TV Extra
"Vierbeiner als Urlaubsmitbringsel - Wenn Urlauber Hunde retten"
Magazin
Spiegel TV Extra begleitet ein deutsches Ehepaar auf der Suche nach einem geeigneten Vierbeiner nach Mallorca.

11.03. | ARD | 20:15 Uhr
11.03. | ORF2 | 20:15 Uhr
Servus Hansi Hinterseer
"Mallorca - Die Sonne ruft!"
Volkstümliche Musik unter der Sonne Mallorca - mit Hansi Hinterseer
u.a. mit Chico & the Gypsies, Gilbert, Fernando Express, Petra Frey, Los Paraguayos, Katja Ebstein, Nockalm Quintett, Rainhard Fendrich, Nik P., Semino Rossi

===================================================
Feedback - eMails an die Newsletter-Redaktion
===================================================
Im letzten Newsletter fragen wie Sie, liebe Leser, ob sie auch mit dem Gedanken spielen, in den Süden zu ziehen. Hier eine Auswahl Ihrer Zuschriften.

Ja, auch wir spielen mit dem Gedanken einmal eine kleine Finca oder ein kleines Häuschen auf Mallorca zu kaufen. Dennoch sind die Preise dafür doch sehr hoch. Wir hätten nur einen kleinen "Kaufrahmen" in Höhe von ca. EUR 70.000,-- , aber dafür gibt es auf Mallorca sicherlich nichts und die Umzugskosten sind doch sehr hoch. Wir sind im Alter von 55 und 60 Jahren. Aber wir werden sicherlich in diesem Jahr noch einmal einen Kurzurlaub dort machen. (E. Wiebe-Greihs)

Mein Frau und ich würden gern einmal eine ganze Saison, d.h. von April bis Oktober auf der Insel verbringen, doch es fehlt an preisgünstigen Wohnungsangeboten. Man muss doch nicht immer gleich Eigentum kaufen! [...] (Ingo Maetz)

Ich kann gar nicht genau sagen, wann es angefangen hat? Jedenfalls war schon nach dem ersten Urlaub klar, dass Mallorca "meine Insel" ist. 15 Urlaube später stand dann mein Entschluss fest: Da will ich hin! Gesagt getan. Spanischkurse hatte ich rein vorsorglich schon seit 3 Jahren bei der Volkshochschule abends nach der Arbeit besucht. Nun musste also Arbeit her!
Schnell fand ich mich in einer Ausbildung zur Reiseleitung wieder und schon nach 6 Monaten - im Januar 2001 - war es soweit, ich begann ein Praktikum bei einem Reiseveranstalter. Dieses ging dann fließend in einen Sommervertrag über. Ich habe die Zeit von Januar - Oktober 2001 auf Mallorca erlebt. Mallorca ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert! Für mich hat sich damit ein Traum erfüllt. Ich bin zwar mittlerweile wieder in Deutschland, kann aber für mich klar sagen: ich habe mir meinen Mallorca-Traum erfüllt. Auch jetzt ist sie für mich noch "meine Insel". (C. Tietze)

An dieser Stelle veröffentlicht der Mallorca-Newsletter ausgewählte Leserzuschriften. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Einsendungen zu kürzen. Es besteht kein Recht auf Veröffentlichung oder Vollständigkeit.
Die Newsletter-Redaktion erreichen Sie per eMail an feedback@mallorca.de

===================================================
Das haben wir uns schon gedacht. Sie lesen diesen Newsletter auch bis zum Schluß. Genau wie die anderen 13.999 Abonnenten!
Nutzen Sie unseren bei Mallorca-Kennern geschätzten Newsletter, um auf Ihre interessanten Produkte oder Angebote aufmerksam zu machen.
Schalten Sie eine Textanzeige im nächsten Mallorca-Newsletter!
Die genauen Konditionen erhalten Sie von Björn Kaspring, kaspring@mallorca.de.

===================================================
mallorca.de
Website: mallorca.de
E-Mail: info@mallorca.de

Reise Know-How Verlag Grundmann
Website: www.reisebuch.de
E-Mail: info@reisebuch.de
===================================================
Wenn Sie den Mallorca-Newsletter nicht mehr beziehen möchten, nutzen Sie bitte ausschließlich das Formular unter newsletter.mallorca.de um sich von dem Verteiler auszutragen.