Mit der Bezeichnung „Down under“, wörtlich als „unten drunter“ zu übersetzen, wollten die Engländer einst sagen, dass ihre australische Kolonie auf der „gegenüberliegenden“ Seite der Weltkugel lag.

In den Worten schwang jedoch immer auch ein wenig Spott über die primitiven Sträflingsabkömmlinge in der Ferne, denn schließlich war England geographisch „oben“ und Australien „unten“. Mittlerweile, erst recht nach dem Welthit „Down under“ der Gruppe „Men at Work“ in den 1980ern, hat sich Down under als Synonym für Australien eingebürgert und wird nicht ohne Stolz von den Aussies selbst verwendet.