Hartmut Ihnenfeldt ist Anglist und Germanist, Reiseautor, Redakteur, Übersetzer, Herausgeber und Verleger mit Sitz in Plön in Schleswig-Holstein. Nach ersten Jahren als Autor, Übersetzer und Herausgeber für den Reise Know-How Verlag – unter anderem mit literarischen, landeskundlichen und kulturgeschichtlichen Titeln zu Mallorca – gründete er 2016 den Reisebuch Verlag, den er bis heute als Inhaber und Programmverantwortlicher führt.
Seine Arbeit bewegt sich seit vielen Jahren an der Schnittstelle von Reiseliteratur, Kulturgeschichte, Länderporträt und unabhängiger Reiseinformation. Im Mittelpunkt stehen nicht touristische Hochglanzbilder, sondern genaue Beobachtung, historische Einordnung, literarische Tradition und die Frage, wie Orte jenseits gängiger Klischees verstanden werden können.
Reisebuch Verlag und reisebuch.de
Mit dem Reisebuch Verlag gibt Hartmut Ihnenfeldt Reisebücher, literarische Reiseberichte, Essays und Reiseführer heraus. Das Programm umfasst sowohl klassische Reiseführer als auch erzählerische und kulturhistorisch geprägte Titel. Der Verlag versteht sich als unabhängiger Spezialverlag für Reiseliteratur mit persönlicher Handschrift, redaktioneller Auswahl und einem besonderen Interesse an individuellen Reiseerfahrungen.
Parallel dazu betreibt Hartmut Ihnenfeldt das Online-Reisemagazin reisebuch.de, das sich als redaktionell geprägtes, unabhängiges Reisejournal für Individualreisende versteht. Die Seite verbindet praktische Reiseinformationen mit kulturhistorischen, gesellschaftlichen und tourismuskritischen Perspektiven. Ihnenfeldt ist dort Herausgeber und prägende redaktionelle Stimme.
Zudem schreibt er regelmäßig Beiträge für das Magazin unterwegs Reisen, die auch auf reisebuch.de veröffentlicht werden. Dadurch verbindet sich die verlegerische Arbeit des Reisebuch Verlags mit laufender journalistischer Praxis im Reisebereich.
Thematische Schwerpunkte
Thematische Schwerpunkte seiner Arbeit sind unter anderem Deutschland, Großbritannien, Spanien – insbesondere Mallorca – sowie die Ostseeküste Schleswig-Holsteins. Hinzu kommen Beiträge und Buchprojekte zu Reisekultur, Länderklischees, literarischer Rezeption von Landschaften und zur Veränderung des Tourismus in Europa.
Hartmut Ihnenfeldt schreibt und publiziert vor allem zu folgenden Themen:
- individuelle Reiseplanung abseits standardisierter Pauschaltouristik
- Kulturgeschichte europäischer Reiseziele
- Großbritannien, Spanien und Deutschland als Reiseländer
- Mallorca jenseits touristischer Klischees
- Ostseeküste Schleswig-Holsteins
- Wandel des Tourismus, Overtourism und regionale Identität
- literarische Reiseliteratur und vergessene Reiseautoren
Autor, Herausgeber und Übersetzer
Als Autor, Übersetzer und Herausgeber veröffentlichte Hartmut Ihnenfeldt zahlreiche Reise- und Kulturbücher, darunter Mallorca-Titel, literarische Neueditionen, Sachbücher zu Länderbildern und regionale Reiseführer. Die lieferbaren und bibliografisch erfassten Titel von Hartmut Ihnenfeldt sind unter anderem über buchhandel.de sowie in der Deutschen Nationalbibliothek recherchierbar.
Sein publizistisches Profil steht für eine sachlich fundierte, journalistisch geprägte Reiseliteratur jenseits konventioneller Touristik. Im Vordergrund stehen kulturelle Einordnung, lokale Tiefe, sprachliche Genauigkeit und individuelle Reiseerfahrung.
Veröffentlichte Titel (in Auswahl)
Gordon West, Eine mallorquinische Reise: Mallorca 1929, übersetzt und herausgegeben
Robert Graves, Geschichten aus dem anderen Mallorca, übersetzt und herausgegeben
Die Goldene Insel. Geschichten aus Mallorca, herausgegeben
Santiago Rusiñol, Mallorca – die Insel der Ruhe, herausgegeben
Karl Otten, Torquemadas Schatten: Ein Mallorca-Roman aus dem Spanischen Bürgerkrieg, herausgegeben
Karl Otten, Geschichten aus Cala Ratjada: Mallorca vor dem Spanischen Bürgerkrieg, teilweise übersetzt und herausgegeben
Hartmut Ihnenfeldt, Reiseführer Mallorca aktiv genießen
Hartmut Ihnenfeldt, Hans-R. Grundmann, Auf Mallorca leben und arbeiten
Alle Iren haben rote Haare: Länderklischees und die Wirklichkeit, herausgegeben
Hartmut Ihnenfeldt, Peter Wenners, Reiseführer Hohwacht und Umgebung: Natur, Kultur und Genuss an der Ostsee